{"id":211,"date":"2014-10-25T22:47:43","date_gmt":"2014-10-25T20:47:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecampo.fr\/?p=211"},"modified":"2014-10-29T18:25:49","modified_gmt":"2014-10-29T16:25:49","slug":"il-sy-passe-des-choses-derriere-le-periph-de-ma-peau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecampo.fr\/?p=211","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Il s\u2019y passe des choses derri\u00e8re le p\u00e9riph\u2019 de ma peau\u00a0\u00bb, un texte confi\u00e9 \u00e0 la cie Kat&rsquo;cha\u00e7a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ecampo.phpnet.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1410856_724352264301886_718132913902563202_o.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-212 lazyload\" data-src=\"https:\/\/ecampo.phpnet.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1410856_724352264301886_718132913902563202_o.jpg\" alt=\"1410856_724352264301886_718132913902563202_o\" width=\"777\" height=\"437\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1410856_724352264301886_718132913902563202_o.jpg 1920w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1410856_724352264301886_718132913902563202_o-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/1410856_724352264301886_718132913902563202_o-1024x576.jpg 1024w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 777px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 777\/437;\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Courant 2014, la <a href=\"http:\/\/www.katchaca.fr\/\">compagnie Kat&rsquo;cha\u00e7a<\/a> (<a href=\"http:\/\/france3-regions.francetvinfo.fr\/bourgogne\/2014\/02\/17\/le-creusot-416845.html\">avec laquelle j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 en r\u00e9sidence en f\u00e9vrier au Creusot<\/a>), cr\u00e9e \u00ab\u00a0Cabines\u00a0\u00bb, projet questionnant les fronti\u00e8res. M\u00ealant danse et arts num\u00e9riques, la cr\u00e9ation se base sur les t\u00e9moignages des habitants des territoires qui accueillent le projet. Je remercie Natacha Paquignon, chor\u00e9graphe de la compagnie, \u00e0 qui j&rsquo;ai confi\u00e9 un court texte qu&rsquo;elle a choisi d&rsquo;int\u00e9grer \u00e0 la pi\u00e8ce. Explication en vid\u00e9o :<\/p>\n<p><iframe data-src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/108892373\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/108892373\">CABINES<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/passagedimages\">Pas sage d&rsquo;images<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>En 2010, j&rsquo;\u00e9cris le texte en question :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">Je sens ma langue me quitter. Elle part au son des ann\u00e9es, au son de l\u2019accent. J\u2019enfile son plus beau costume mais les manches sont trop courtes. Je sens ma langue me quitter car ma langue se voit refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019espace public. La Nation a d\u00e9j\u00e0 sa langue voyez-vous ; on n\u2019a pas besoin de la v\u00f4tre ; et puis tous nos documents administratifs sont d\u00e9j\u00e0 imprim\u00e9s alors.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">J\u2019avais des chansons de petit gar\u00e7on qui racontaient des histoires d\u2019araign\u00e9e qui grimpait le long d\u2019un fil. Il y avait ce b\u00e9b\u00e9 mouton qui chantait une comptine. Et l\u2019\u00e9cureuil qui \u00e9tait pos\u00e9 tranquille en haut de son sapin. Il n\u2019avait rien demand\u00e9 \u00e0 personne. Il \u00e9tait dans l\u2019Europe t\u2019as vu. Juste tranquille l\u00e0 p\u00e9p\u00e8re sur son squat et l\u00e0 d\u2019un coup son identit\u00e9 d\u2019\u00e9cureuil a \u00e9t\u00e9 remise en cause. C\u2019est bien de langue dont il s\u2019agit. Pourtant je suis square autant que lui cravate, r\u00e9bus autant que lui \u00e9lu, parti autant que lui demeur\u00e9, conteur autant que d\u2019autres cons.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">j\u2019oublie \/ me r\u00e9pands \/ j\u2019oublie<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">\u00e0 force de me faire passer dessus par les trains<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">\u00e0 force de chiquer l\u2019horizon<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">\u00e0 force de passer ma langue sur les gencives j\u2019oublie ma langue<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">\u00e0 force je me banalise para\u00eet-il<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">Alors je m\u2019invente 1 nouvelle langue, 1 <em>langue \u00e9trang\u00e8rement materno-personelle<\/em> \u00e0 coup de \u00ab DAMN ! \u00bb de b\u00e9gaiement, de lapsus, de didascalies dyslexiques, afin que l\u2019on me remarque, que l\u2019on me surveille et quoi d\u2019autre encore ? \u00c9trange. J\u2019oublie peu \u00e0 peu ma langue (Ad lib.). Surtout ne m\u2019aidez pas mais pr\u00eatez-y quand m\u00eame attention au cas o\u00f9. \u00c7a pourrait p\u00e9ter l\u00e0-dedans. \u00c7a pourrait \u00eatre vu \u00e0 la t\u00e9l\u00e9. Il s\u2019y passe des choses derri\u00e8re le p\u00e9riph\u2019 de ma peau.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Actualit\u00e9 de la compagnie Kat&rsquo;cha\u00e7a : la cr\u00e9ation partag\u00e9e. <a href=\"http:\/\/www.katchaca.fr\/la-festiv-metive\/\">Plus d&rsquo;info ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Courant 2014, la compagnie Kat&rsquo;cha\u00e7a (avec laquelle j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 en r\u00e9sidence en f\u00e9vrier au Creusot), cr\u00e9e \u00ab\u00a0Cabines\u00a0\u00bb, projet questionnant les fronti\u00e8res. M\u00ealant danse et arts num\u00e9riques, la cr\u00e9ation se base sur les t\u00e9moignages des habitants des territoires qui accueillent le projet. Je remercie Natacha Paquignon, chor\u00e9graphe de la compagnie, \u00e0 qui j&rsquo;ai confi\u00e9 un court [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[64,65,47],"class_list":["post-211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-cabines","tag-compagnie-katchaca","tag-natacha-paquignon"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}