﻿{"id":4246,"date":"2026-07-30T22:34:58","date_gmt":"2026-07-30T20:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecampo.fr\/?p=4246"},"modified":"2026-07-30T22:34:58","modified_gmt":"2026-07-30T20:34:58","slug":"un-poeme-au-musee-paul-dini-a-villefranche-sur-saone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecampo.fr\/?p=4246","title":{"rendered":"Un po\u00e8me au Mus\u00e9e Paul-Dini \u00e0 Villefranche-sur-Sa\u00f4ne"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Mon po\u00e8me \u00ab \u00c0 ma fen\u00eatre \u00bb, extrait de mon recueil <em>Maison. Po\u00e9sies domestiques<\/em> (\u00e9d. La Boucherie litt\u00e9raire, 2015), figure depuis mars 2026 parmi les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es dans l&rsquo;exposition \u00ab MUS\u00c9OCOULISSES. Un mus\u00e9e, des m\u00e9tiers \u00bb\u00a0au Mus\u00e9e Paul-Dini, \u00e0 Villefranche-sur-Sa\u00f4ne.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4252 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760915249_18124343248688387_7884593842758736360_n-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760915249_18124343248688387_7884593842758736360_n-225x300.png 225w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760915249_18124343248688387_7884593842758736360_n-768x1023.png 768w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760915249_18124343248688387_7884593842758736360_n-1153x1536.png 1153w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760915249_18124343248688387_7884593842758736360_n.png 1440w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4253 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760965291_18124343191688387_6898786408974580965_n-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760965291_18124343191688387_6898786408974580965_n-225x300.png 225w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760965291_18124343191688387_6898786408974580965_n-768x1024.png 768w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760965291_18124343191688387_6898786408974580965_n-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760965291_18124343191688387_6898786408974580965_n.png 1440w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Joie immense de d\u00e9couvrir mon po\u00e8me accroch\u00e9 en miroir de la toile \u00ab Porte de Pantin \u00bb (1978) du peintre Pierre Charbonnier (1897-1978).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4247 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/759647806_4409030352689152_5361764665392024940_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/759647806_4409030352689152_5361764665392024940_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/759647806_4409030352689152_5361764665392024940_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/759647806_4409030352689152_5361764665392024940_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/759647806_4409030352689152_5361764665392024940_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/759647806_4409030352689152_5361764665392024940_n.jpg 2048w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/225;\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>L\u00e9gende du tableau<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Pierre Charbonnier, Porte de Pantin, 1970, huile sur toile, mus\u00e9e Paul-Dini @ photo mus\u00e9e Paul-Dini \/ D. Michalet<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4254 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/761084887_18124343227688387_2050801259730615348_n-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/761084887_18124343227688387_2050801259730615348_n-225x300.png 225w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/761084887_18124343227688387_2050801259730615348_n-768x1024.png 768w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/761084887_18124343227688387_2050801259730615348_n-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/761084887_18124343227688387_2050801259730615348_n.png 1440w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4250 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760604237_18124343218688387_1522324319646247555_n-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760604237_18124343218688387_1522324319646247555_n-225x300.png 225w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760604237_18124343218688387_1522324319646247555_n-768x1025.png 768w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760604237_18124343218688387_1522324319646247555_n-1151x1536.png 1151w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760604237_18124343218688387_1522324319646247555_n.png 1440w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4248 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760270951_18124343236688387_8911477621280546020_n-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760270951_18124343236688387_8911477621280546020_n-225x300.png 225w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760270951_18124343236688387_8911477621280546020_n-768x1025.png 768w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760270951_18124343236688387_8911477621280546020_n-1151x1536.png 1151w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760270951_18124343236688387_8911477621280546020_n.png 1440w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00ab L\u2019exposition invite \u00e0 d\u00e9couvrir ce qui se passe chaque jour derri\u00e8re les portes du mus\u00e9e. \u00c0 travers les portraits de l\u2019\u00e9quipe, elle pr\u00e9sente les diff\u00e9rents m\u00e9tiers et les personnes qui y travaillent. Comment organise-t-on une exposition ? Que fait-on des \u0153uvres qui ne sont pas expos\u00e9es ? Qui \u00e9crit les textes de salle ? Comment sont con\u00e7us les parcours de visite ?\u2026 Les questions associ\u00e9es au mus\u00e9e sont multiples et vari\u00e9es. <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u00c0 l\u2019appui d\u2019\u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es sp\u00e9cialement par l\u2019\u00e9quipe, le public est invit\u00e9 \u00e0 s\u2019immerger dans le quotidien de celles et ceux qui font vivre le mus\u00e9e. Le commissariat de l\u2019exposition est assur\u00e9 collectivement par toute l\u2019\u00e9quipe du Mus\u00e9e Paul-Dini. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Un immense merci \u00e0 Lise \ud83d\ude4f d\u2019avoir choisi ce po\u00e8me et de l\u2019avoir mis en \u00e9cho avec la toile qu\u2019elle a choisie d\u2019exposer.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4251 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760633513_18124343269688387_2800708504771509616_n-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760633513_18124343269688387_2800708504771509616_n-225x300.png 225w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760633513_18124343269688387_2800708504771509616_n-768x1023.png 768w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760633513_18124343269688387_2800708504771509616_n-1153x1536.png 1153w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760633513_18124343269688387_2800708504771509616_n.png 1440w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4249 alignnone lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760320568_18124343257688387_4192406872977309241_n-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760320568_18124343257688387_4192406872977309241_n-225x300.png 225w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760320568_18124343257688387_4192406872977309241_n-768x1024.png 768w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760320568_18124343257688387_4192406872977309241_n-1152x1536.png 1152w, https:\/\/www.ecampo.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/760320568_18124343257688387_4192406872977309241_n.png 1440w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 225px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 225\/300;\" \/><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">&gt;&gt; Mus\u00e9e Paul-Dini, mus\u00e9e municipal de Villefranche-sur-Sa\u00f4ne<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">L&rsquo;exposition court jusqu&rsquo;au 20 sept. 2026<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon po\u00e8me \u00ab \u00c0 ma fen\u00eatre \u00bb, extrait de mon recueil Maison. Po\u00e9sies domestiques (\u00e9d. La Boucherie litt\u00e9raire, 2015), figure depuis mars 2026 parmi les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es dans l&rsquo;exposition \u00ab MUS\u00c9OCOULISSES. Un mus\u00e9e, des m\u00e9tiers \u00bb\u00a0au Mus\u00e9e Paul-Dini, \u00e0 Villefranche-sur-Sa\u00f4ne. Joie immense de d\u00e9couvrir mon po\u00e8me accroch\u00e9 en miroir de la toile \u00ab Porte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,1005],"tags":[],"class_list":["post-4246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4255,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4246\/revisions\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}