{"id":650,"date":"2015-06-15T10:51:47","date_gmt":"2015-06-15T08:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecampo.fr\/?p=650"},"modified":"2015-06-15T10:53:21","modified_gmt":"2015-06-15T08:53:21","slug":"la-derniere-fete-les-memoires-de-gil-scott-heron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecampo.fr\/?p=650","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0La derni\u00e8re f\u00eate\u00a0\u00bb les m\u00e9moires de Gil Scott-Heron"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 203px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ref.lamartinieregroupe.com\/\/media\/9782823600742\/grande\/109088_couverture_Hres_0.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"308\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 203px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 203\/308;\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Couverture. Source : site des \u00e9ditions de l&rsquo;Olivier<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Comme j&rsquo;ai pass\u00e9 toute ma vie aux \u00c9tats-Unis, j&rsquo;ai trop souvent vu des \u00e9v\u00e9nements d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9form\u00e9s, trop de moments de notre histoire et de notre vie pr\u00e9sent\u00e9s de fa\u00e7on tendancieuse pour avoir la force de les rectifier ou de les battre en br\u00e8che. Tout ce que je peux dire, c&rsquo;est que si la v\u00e9rit\u00e9 compte \u00e0 nos yeux, comprenons que tout ce qui a de la valeur se m\u00e9rite, doit \u00eatre creus\u00e9, pens\u00e9, amen\u00e9 au terme d&rsquo;un effort digne du b\u00e9n\u00e9fice immense que cela apporte \u00e0 notre vie.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le prix \u00e0 payer sera \u00e9lev\u00e9. Le temps et la sueur investis dans cette qu\u00eate nous co\u00fbteront en heures et en jours au d\u00e9triment d&rsquo;autres activit\u00e9s. Nous co\u00fbteront en relations qu&rsquo;il faudra entretenir avec des personnes qui ne supporteront pas d&rsquo;\u00eatre n\u00e9glig\u00e9es. Pour cela aussi, il faudra sacrifier tout le reste. La passion avec laquelle on s&rsquo;engage dans quelque chose d&rsquo;intangible nous privera du soutien m\u00eame dont nous aurions tant besoin.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ce qu&rsquo;il nous faut, c&rsquo;est un soutien qui d\u00e9passe la compr\u00e9hension. Il y a des turbulences \u00e0 chaque \u00e9tape avec ceux qu&rsquo;on essaie d&rsquo;atteindre, ceux qui nous \u00e9vitent parce qu&rsquo;on ne cherche pas \u00e0 se faire comprendre. Notre seul espoir de faire perdurer la solidarit\u00e9 au del\u00e0 de la compr\u00e9hension, c&rsquo;est la confiance. Tout ceux qui d\u00e9clarent nous aimer savent qu&rsquo;ils ne peuvent comprendre tout ce dont nous avons besoin, c&rsquo;est l\u00e0 que la confiance est n\u00e9cessaire pour nous mener au bout du chemin. La v\u00e9rit\u00e9 pour laquelle on veut \u00e9crire, chanter, qu&rsquo;on veut faire sentir aux autres, on ne la poursuit pas parce qu&rsquo;on l&rsquo;a vue, mais parce que les Esprits nous ont dit qu&rsquo;elle \u00e9tait l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Extrait de <em>La derni\u00e8re f\u00eate<\/em>, m\u00e9moires de Gil Scott-Heron, traduit de l&rsquo;anglais par St\u00e9phane Roques, \u00e9ditions de l&rsquo;Olivier, 2014. <a href=\"http:\/\/www.editionsdelolivier.fr\/catalogue\/9782823600742-la-derniere-fete\" target=\"_blank\">Le site de l&rsquo;\u00e9diteur fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Comme j&rsquo;ai pass\u00e9 toute ma vie aux \u00c9tats-Unis, j&rsquo;ai trop souvent vu des \u00e9v\u00e9nements d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9form\u00e9s, trop de moments de notre histoire et de notre vie pr\u00e9sent\u00e9s de fa\u00e7on tendancieuse pour avoir la force de les rectifier ou de les battre en br\u00e8che. Tout ce que je peux dire, c&rsquo;est que si la v\u00e9rit\u00e9 compte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[218,216,217],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mes-lectures","tag-editions-de-lolivier","tag-gil-scott-heron","tag-la-derniere-fete"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecampo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}